Promocija romana „Monik bježi“ Eduara Luja 13. oktobra u KIC-u „Budo Tomović“

U utorak, 13. oktobra u 19 h, u sali DODEST KIC-a „Budo Tomović“, biće održana promocija romana „Monik bježi“ francuskog književnika Eduara Luja, u organizaciji knjižare „Karver“ i KIC-a.

O romanu će govoriti Varja Đukić, ispred izdavača Sibila d.o.o. – knjižare „Karver“, i prof. dr Jasmina Tatar Anđelić, koja je djelo prevela sa francuskog na crnogorski jezik.

Roman je objavljen u junu, a prvi put je predstavljen početkom jula na XVIII Međunarodnom književnom festivalu „Odakle zovem, Podgorica 2026“. Riječ je o prvom prevodu ovog romana Eduara Luja u regionu i prvom prevodu nekog njegovog djela na crnogorski jezik.

„Monik bježi“ je autobiografska priča o autorovoj majci, njenom pokušaju da napusti nasilno i ograničavajuće okruženje i izbori ličnu slobodu. Kroz porodičnu priču Luj otvara pitanja ženskog iskustva, porodičnih odnosa, klasnih uslovljenosti, nasilja i emancipacije.

U okviru promocije biće prikazan i video-intervju sa autorom, preveden i titlovan na crnogorski jezik.

Édouard Louis rođen je 1992. godine kao Eddy Bellegueule u Hallencourtu, na sjeveru Francuske. Međunarodnu pažnju stekao je debitantskim romanom „Raskrstimo s Eddyjem“ iz 2014. godine, a u svom književnom radu često se bavi siromaštvom, nasiljem, klasnim razlikama, porodicom i pokušajima izlaska iz društvenih obrazaca.

Objavljivanje romana „Monik bježi“ podržali su Francuski institut i Ambasada Francuske u Crnoj Gori, Ministarstvo kulture i medija i NVO Asocijacija Spektra.

Izvor: Knjižara „Karver“