24/09/2026, 23:59 San Sebastian
Kosovsko-crnogorska koprodukcija „Drugim riječima“ (Me Fjalë Tjera / In a Manner of Speaking), debitantski dugometražni igrani film rediteljke Val Jašari, osvojila je obje nagrade u okviru programa WIP Europa na 74. Međunarodnom filmskom festivalu u San Sebastianu – WIP Europa Industry Award i WIP Europa Award.
Film je realizovan u produkciji WaveMaker Films sa Kosova i Live Productions iz Crne Gore, uz podršku Filmskog centra Kosova i Filmskog centra Crne Gore.
„Drugim riječima“ bio je jedan od četiri evropska dugometražna filma odabrana za ovogodišnji WIP Europa, program namijenjen filmovima u fazi postprodukcije.
Osvajanjem WIP Europa Industry Awarda filmu je obezbijeđen paket profesionalnih usluga za završetak postprodukcije do izrade DCP-a sa engleskim i španskim titlovima, kao i distribucija u Španiji. Film je osvojio i WIP Europa Award u vrijednosti od 10.000 eura.
Crnogorski koproducent Branimir Žugić kazao je da dvije nagrade predstavljaju priznanje cijeloj ekipi i potvrdu značaja međunarodnih koprodukcija za crnogorsku kinematografiju.
„Ove nagrade nijesu kraj puta, već snažan vjetar u leđa za ono što slijedi. Sada želimo da završimo film na najbolji mogući način i sa velikim uzbuđenjem iščekujemo njegovu svjetsku premijeru“, kazao je Žugić.
Film prati Zeku, albansko-američku bjegunku koja vodi bar u Prištini, čiji se skriveni život mijenja nakon policijske racije. Pokušavajući da pobjegne, susrijeće Vloru, ženu koja iz sopstvenih razloga takođe pokušava da nestane, a njihov susret pokreće putovanje suočavanja sa onim što su dugo potiskivale.
„Drugim riječima“ je prvi dugometražni igrani film Val Jašari. Projekat je ranije na programu MedMeetings – MedWIPs MedFilm Festivala u Rimu osvojio OIM nagradu vrijednu 10.000 eura.
Producentkinja filma je Valmira Hyseni, dok je crnogorski koproducent Branimir Žugić.
Izvor: NVU Art 365
{{komentar.osoba}} :
{{komentar.tekst}}